Federico Adrián님의 프로필fedecabre사진블로그리스트기타 도구 도움말
    1월 22일

    LA PAZ DE MIS SUEÑOS por Frei Betto.

    Tengo una propuesta concreta de paz para el mundo: los Estados Unidos se
    retiran de Iraq y devuelven a México Texas, California y Arizona, y
    Puerto Rico a los portorriqueños, suspenden el bloqueo a Cuba y les
    devuelven a los cubanos la base de Guantánamo.

    Francia y España devuelven a los vascos su territorio; Turquía, Irán e
    Iraq admiten el derecho de los kurdos a una patria; Rusia deja libre a
    Chechenia; China desocupa el Tibet; las Coreas del norte y del sur
    llegan a un acuerdo de reunificación; es creado inmediatamente el Estado
    Palestino y reconocido por la ONU; Israel devuelve los territorios
    ocupados y Jerusalén es declarada santuario universal o ciudad por la ONU:

    El papa renuncia al título de Jefe del Estado Vaticano, entregándole su
    administración a la Unesco, quedándose sólo como pastor universal de los
    católicos, sin pretensiones de hegemonía religiosa y cultural; el FMI y
    el Banco Mundial cancelan la deuda de los países pobres; y la
    Organización Mundial del Comercio condena el proteccionismo y los
    subsidios agrícolas de los países ricos.

    Se adopta la tasa Tobin en las transacciones internacionales; son
    considerados crímenes la formación de carteles y oligopolios, así como
    la asignación personal de un salario superior a la media nacional
    multiplicada por veinte. Se prohíbe la propaganda de tabaco y de bebidas
    y la exaltación de la violencia y de la pornografía en películas y en
    programas de televisión.

    Todos los políticos con cargos electivos son obligados a mantener en
    Internet la declaración transparente de sus entradas y sus bienes; las
    denominaciones religiosas renuncian a todo tipo de fundamentalismo y
    competencia; el Estado considera crimen horrendo y grave violación de
    los derechos humanos el hambre, la miseria y la pobreza.

    A cada ciudadano le es garantizada una entrada mínima, así como los
    derechos básicos de alimentación, salud y educación, y un tope gratuito
    en el consumo de energía, agua y teléfono.

    Se superan los prejuicios raciales y antihomosexuales, las
    discriminaciones étnicas y religiosas, la desigualdad social y el miedo
    a la libertad.

    Habría paz si los países más ricos se aliasen no para bombardear un
    pueblo miserable como el de Afganistán o de Iraq, sino para combatir las
    causas del terror. ¿Cómo evitar el terrorismo si el capital goza en el
    planeta de una libertad de circulación negada a las personas, si un
    pasajero es sacado de un vuelo por tener cara de árabe, si el gobierno
    de los EE.UU. no acepta el Protocolo de Kyoto de protección ambiental, y
    se retira de la Conferencia de Durban sobre el racismo?

    ¿Cómo evitar sentimientos negativos si los EE.UU. invirtieron muchísimo
    dinero para que Bin Laden combatiera la invasión rusa de Afganistán en
    1991, pero no dieron un centavo para promover el desarrollo de aquella
    nación? ¿Y cómo hablar de combate al terrorismo si la CIA protege a
    Posada Carriles, el superterrorista cubano que hizo explotar en el aire
    un avión con 73  pasajeros en 1975 y dirigió torturas en El Salvador y
    en Venezuela?

    El atentado terrorista en los EE.UU. el 11 de setiembre fue horrible.
    Condenable bajo todos los aspectos. Pero debiera servir al menos para
    que el Occidente meditara acerca de sus relaciones con África, Asia y
    América Latina. ¿Qué queda en África después de décadas de colonización
    italiana, belga, francesa e inglesa? Miseria, guerras, epidemias. El
    vih/sida amenaza hoy la vida de 25 millones de africanos.

    No podemos cambiar de planeta, al menos por ahora. Si las naciones ricas
    quieren vencer el terrorismo sólo hay una solución: vencer las causas
    que producen terroristas. Lo cual significa invertir sus recursos a fin
    de que la vida digna y feliz, don mayor de Dios, sea un derecho de todos
    y no privilegio de una minoría.

    Predomina en los medios políticos y diplomáticos la idea de que la paz
    puede existir como mero equilibrio de fuerzas, mediante tratados y
    acuerdos que hagan cesar la agresión, pero sin eliminar el espíritu
    belicista ni las causas que generan los conflictos. La ONU trata de
    lograr la paz en el mundo, se esfuerza por evitar guerras, pero sin
    empeñarse suficientemente en erradicar las desigualdades sociales y
    asegurar a todos los pueblos condiciones dignas de vida.

    Isaías apunta el camino de la paz. El profeta Isaías vivió en Jerusalén
    en el siglo 8 antes de Cristo. Asiria era entonces la gran superpotencia
    de Oriente. Buscando la expansión de su imperio, los ejércitos asirios
    invadieron territorios de países vecinos. Siria y el reino del Norte de
    Israel - Efraim, cuya capital estaba en Samaria - sellaron una alianza
    para detener a los asirios, pero Acaz, rey de Judá (el reino del Sur),
    se negó a participar. Se organizó entonces un golpe de estado para
    quitarlo y poner a otro rey que fuera más cooperador. Viéndose
    amenazado, Acaz recurrió a Asiria, que desbarató la conspiración y
    sometió a Efraim. Como vasallo de los asirios, Acaz permaneció en el
    poder en Jerusalén. Una década más tarde el reino del Norte se rebeló
    contra Asiria. El año 722 a.C. Samaria fue destruida y su población
    deportada. Efraim-Israel dejó de existir. En el 701 a.C. Ezequías, rey
    de Judá, se rebeló contra Senaquerib, rey de Asiria. El reino del Sur
    fue saqueado por las tr
    opas de la potencia imperialista y Ezequías quedó confinado en Jerusalén.

    Toda la predicación de Isaías, contenida en un libro bíblico, es
    eminentemente política. Hombre cosmopolita, era consejero del rey de
    Judá, tanto en la época de la guerra sirio-efraimita como en el período
    en que Ezequías fue mantenido en el poder pero sin poderes.

    ¿Por qué hay tantas guerras?, se preguntaba Isaías. Su perspicacia
    política no se circunscribía a ver los efectos. El profeta denunció las
    causas de las desigualdades sociales, sobre todo la opulencia de las
    élites: _Pobres de aquellos que, teniendo una casa, juntan campo a
    campo. ¿Así que ustedes se van a apropiar de todo y no dejarán nada a
    los demás? En mis oídos ha resonado la palabra de Yavé de los ejércitos:
    O Han de quedar en ruinas
    muchas casas grandes y hermosas, y no habrá quien las habite_. (,,,)
    ¡Pobres de aquellos que se levantan muy temprano en busca de
    aguardiente, y hasta muy entrada la noche continúan su borrachera! Hay
    cítaras, panderetas, arpas, flautas y vino en sus banquetes, pero no ven
    la obra de Yavé, ni entienden lo que él está preparando. (S) ¡Pobres de
    aquellos que llaman bien al mal y mal al bien, que cambian las tinieblas
    en luz y la luz en tinieblas, que dan lo amargo por dulce y lo dulce por
    amargo! ¡Ay de los que se creen sabios y se consideran inteligentes! ¡Ay
    de los que perdonan al culpable por dinero, y privan al justo de sus
    derechos!_ (5,8-23).

    Isaías criticaba también la ociosidad libertina de las élites, en
    especial de las mujeres: _Muy orgullosas andan las damas de Sión, con el
    cuello estirado y la mirada provocativa, y caminan a pasitos cortos
    haciendo sonar las pulseras de sus pies. El Señor llenará de sarna su
    cabeza y quedarán peladas. En aquel día el Señor arrancará sus adornos:
    pulseras para los tobillos, cintas y lunetas, pendientes, brazaletes,
    velos, sombreros, cadenillas de pie, cinturones, frascos de perfume y
    amuletos, sortijas, aros de nariz, vestidos preciosos, mantos, chales y
    bolsos, espejos, lienzos finos, turbantes y mantillas_ (3,16-24).

    Como Tolstoi, Isaías aspiraba a una vida de desapego y sencillez. Toda
    su literatura está impregnada de fuerte connotación utópica: _El lobo
    habitará con el cordero, el puma se acostará junto al cabrito, el
    ternero comerá al lado del león y un niño pequeño los cuidará. La vaca y
    el oso pastarán en compañía, y sus crías reposarán juntas, pues el león
    también comerá pasto, igual que el buey. El niño de pecho pisará el hoy
    de la víbora, y sobre la cueva de la culebra el pequeñuelo colocará su
    mano_ (11,6-9).

    Todo el mensaje de Isaías está concentrado en esta afirmación: _El fruto
    de la justicia será la paz_ (32,17). Es inútil desear la paz sin
    erradicar antes las causas que producen conflictos, violencia y guerra.
    Por eso mismo, él se mofaba de los idólatras, que adoraban objetos
    hechos por manos humanas, y de los que se creían profundamente
    religiosos pero sin conceder libertad a los oprimidos: _¿No saben cuál
    es el ayuno que me agrada? Romper las cadenas injustas, desatar las
    amarras del yugo, dejar libres a los oprimidos, romper toda clase de
    yugo, y compartir la comida con quien pasa hambre_ (58,6-7).

    Isaías es un caso raro de alguien que convivió con el poder pero que
    nunca abandonó su compromiso con los más oprimidos. Su visión de Dios no
    tenía nada de maniqueísta, ni de fundamentalista. Al equilibrio de
    fuerzas añadía la justicia; y a la justicia le añadía el amor. Sólo el
    amor es capaz de superar el derecho y evitar hacer de las diferencias
    divergencias, pues nos enseña a convivir con quien no es como nosotros
    ni piensa como pensamos nosotros y, sin embargo, posee la misma dignidad
    humana. De las lecciones del profeta podemos concluir que, sin una ética
    globalizada, el actual modelo neoliberal de globocolonización no dejará
    de poner los intereses privados sobre el derecho público, las fuentes de
    riqueza por encima del bienestar de la población, las ambiciones
    imperialistas por arriba de la soberanía de los pueblos.

    Quizás la meditación de los textos de Isaías nos ayude a recorrer un
    camino señalado en la geografía bíblica hace 2,800 años. Sólo nos queda
    grabarlo en las entrañas del corazón.

    *Frei Betto es fraile dominico, asesor de pastoral y escritor.

    댓글 (3개)

    잠시만 기다려 주세요...
    죄송합니다. 입력한 댓글이 너무 깁니다. 내용을 줄여 보세요.
    입력한 내용이 없습니다. 다시 시도해 보세요.
    죄송합니다. 지금은 댓글을 추가할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 보세요.
    댓글을 추가하려면 부모님의 사용 허락이 필요합니다. 허용 요청
    부모님이 댓글 기능을 해제한 상태입니다.
    죄송합니다. 지금은 댓글을 삭제할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 보세요.
    하루에 남길 수 있는 댓글의 최대 한도를 초과했습니다. 24시간 후에 다시 시도해 보세요.
    회원님의 계정은 다른 사용자에게 스팸 메일을 보낼 수 있다고 여겨지므로 댓글 기능이 비활성화되어 있습니다. 이 설정에 문제가 있다고 생각되면 Windows Live 지원에 문의하시기 바랍니다.
    댓글을 남기려면 아래 보안 검사를 완료해야 합니다.
    보안 검사에 입력한 글자는 그림 또는 오디오에 있는 글자와 일치해야 합니다.

    댓글을 추가하려면 Windows Live ID로 로그인하세요. 핫메일, 메신저 또는 Xbox LIVE를 사용하는 경우 해당 계정을 Windows Live ID로 사용할 수 있습니다.로그인


    Windows Live ID가 없으신가요? 등록

    알 수 없음님의 사진
    david_en_la_red 님이 남긴 글:
    Y por cierto se ve muy bien eso de las cataratas...
    1월 22일
    알 수 없음님의 사진
    Eduardo 님이 남긴 글:
    Bueno... ¡qué viva la libertad de expresión!
    Aunque (tal vez es mi imaginación) percibí un radicalismo en este texto...
    Y odio cuando se le dan connotaciones religiosas a la política.
    1월 22일
    알 수 없음님의 사진
    david_en_la_red 님이 남긴 글:
    Me voy a emocionar bastante, pero bueno, ahi voy:

    Después de haber leido tu texto, diria que conseguir todo eso es un sueño guajiro (o sea que esta bien en chino), aparte de que me permito "discutir" unas cosas:

    "los Estados Unidos se retiran de Iraq": y de hecho yo sugeriria que se creara una especie de 'pais kurdo' con el norte de Iraq, el sureste de Turquia y el suroeste de Iran, que se separen a los chiitas de los sunitas de Iraq (bueno, con eso ese pais ya no existiria, porque una parte se iria a los kurdos, otra a Iran y otra a Arabia...), aparte de que todo este asunto se origino por el petroleo, o sea que si se usaran energias renovables nos hubieramos evitado todo esto aparte de contaminar mucho menos...y habria que crear una especie de 'comunidad del medio oriente' (tipo la union europea) para evitar las guerras de siempre entre los paises que queden cuando no haya intervencion externa...

    "...y devuelven a México Texas, California y Arizona": Digamos que con esto tampoco estoy de acuerdo...porque en realidad los dos paises intentaron colonizar estos territorios sin tomar en cuenta a todos los pueblos que vivian ahi, y si fue México quien llego primero para luego verse desplazado por su vecino, también pudo haber sido al revés...asi que yo propondria que se creara un nuevo pais con estos estados, que serviria como intermediario 'privilegiado' entre la América 'latina' y la América 'anglo-sajona'...que a fin de cuentas vendria siendo en parte como el objetivo de la llamada 'guerra de secesion'...y con esto la predominancia de Estados Unidos quedaria algo equilibrada...

    "y Puerto Rico a los portorriqueños": aunque el estatuto oficial sea el de 'Estado libre asociado', habria que ver mas en detalle como funciona eso...

    "suspenden el bloqueo a Cuba": aunque eso depende mucho mas de los demas paises, porque aunque el comercio directo Estados Unidos - Cuba no sea posible, cualquier otra relacion no esta prohibida, aparte de que Estados Unidos representa solamente el 5% de la poblacion mundial...(aunque la ley esa de "Helms-Burton" dice que si uno comercia con Cuba no puede hacerlo con Estados Unidos no impide que ciertos paises puedan no hacer caso de esto porque Estados Unidos no tomaria medidas contra ellos porque esto llevaria a una guerra comercial que eventualmente los perjudicaria mas comparado con el provecho que podrian sacar...y hay por lo menos tres 'paises' que estan en esta situacion: China, Japon y la Union Europea)...

    "y les devuelven a los cubanos la base de Guantánamo. ": Aunque hay que recordar que esta base esta ahi a causa del acuerdo que se hizo con la entonces URSS para evitar otra crisis de los misiles como en 1962, que estuvo a punto de terminar en guerra nuclear...y aunque la URSS ya no exista, Rusia mantiene todo el arsenal militar de su antecesora, y heredo toda la influencia que ésta tenia en Cuba...

    "Francia y España devuelven a los vascos su territorio": aunque siento que esto llevaria a algo parecido a lo que sucedio cuando se acabo la Union Soviética, que dudo mucho que alguien lo quiera repetir. Si los españoles le dan la independencia a los Vascos, también van a querer separarse los Catalanes, los Gallegos, y puede y hasta los de Aragon, Asturias...Y si los franceses hacen lo mismo, pasaria algo parecido con los Alsacianos, los Bretones, la parte Catalana que colinda con España, Corcega, los "Territorios de ultramar", etc...

    "Rusia deja libre a Chechenia": Lo que también llevaria a dejar Daguestan, Osetia del norte, el Tatarstan, la 'Republica de los Komis', Mordovia, Karelia, Yakutia, y igual y hasta Siberia ya estando encarrerados...

    "China desocupa el Tibet": y la Mongolia interior, la provincia Oigur, Hong Kong...deja a Taiwan en paz...

    "las Coreas del norte y del sur llegan a un acuerdo de reunificación": solo que Corea del Sur es una potencia economica mundial, Corea del norte apenas y tiene para medio comer; el sur es un pais capitalista 'liberal', el norte es un pais comunista "duro"; y los surcoreanos piensan que sus vecinos que llegan a trabajar al sur son unos mantenidos, aparte de ser victimas de racismo...

    ...y mejor ahi le dejo porque esto es cuento de nunca acabar...
    1월 22일

    트랙백

    이 블로그의 트랙백 URL은 다음과 같습니다.
    http://fedecabre.spaces.live.com/blog/cns!209296DADCD73AB1!797.trak
    이 블로그를 참조하는 웹 로그
    • 없음